A son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Jean-François FITOU

A son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Jean-François FITOU

Ambassade de France à Pristina,

Ismajl Qemali 67

Prishtina

Kosova

Prishtina, le 25 octobre 2011

Monsieur l’Ambassadeur

Le lundi 24 octobre, neuf activistes de la Mouvement pour l’autodétermination! (Lëvizja VETËVENDOSJE!) ont exercé leur droit de proteste contre le gouvernement lors d’une conférence du Ministre de l’Intérieur, M. Bajram Rexhepi concernant la libéralisation du régime des visas.  Alors que la situation dans le pays se détériore de jour en jour et que nombre de citoyens, craignant pour leurs vies, vivent dans la peur et l’insécurité, le Ministre Rexhepi n’a rien trouvé de mieux que moqueries publiques à leur égard, tout en montrant la plus parfaite indifférence à leurs demandes de sécurité et de protection.  Le droit de protester est garanti par le Constitution de la République du Kosova, ainsi que par les conventions européennes et internationales des droits de l’homme. Dans la plupart des pays occidentaux, ce droit constitue un attribut inaliénable de la vie démocratique. Au cours de ces actions publiques de protestation, nos activistes, bien que non violents, ont été battus et arrêtés, et continué d’être maltraités plus tard au cours de leur détention.

Les activistes de la Mouvement pour l’autodétermination! ont fait ce que ferait tout citoyen concerné dans une société démocratique. En défense des droits des citoyens à travers le pays et en signe de désapprobation envers les politiques du gouvernement, nos activistes ont sifflé les propos du Ministre et lancé des tracts dans la salle. Ceci en guise de protestation contre la décevante démagogie d’un gouvernement incapable de garantir à ses citoyens la liberté de mouvement à l’intérieur du territoire de la République du Kosova, un gouvernement qui a échoué à défendre ses frontières et n’a su répondre aux besoins élémentaires de sécurité de ses propres citoyens.

Nos neuf activistes furent tous expulsés, manu militari, de la salle de conférences. Or, une fois dehors, il leur fut interdit de quitter les lieux du Collège privé ISPE. Avec l’assistance de quelques policiers, les gardes du corps du Ministre Rexhepi séparèrent les filles des garçons et, en toute illégalité, enfermèrent ces derniers dans une des salles du Collège, où ils se mirent à les maltraiter physiquement.

Tout ceci eut lieu pendant Votre présence dans ce même collège. Nos activistes ne purent quitter le collège qu’après Votre départ, mais ce fut pour être envoyés en détention dans les locaux pénitentiaires. Les médias du pays relayèrent cependant vos déclarations, qualifiant cette action politique de « fascisme ». Vous avez par ailleurs comparé nos activistes à des « fascistes de 1943 » qui privent les autres de leur liberté d’expression, allant jusqu’à évoquer, à leur propos, Hitler et sa Bavière.

Nous considérons ces propos comme extrêmement offensants pour les étudiants protestataires, pour la Mouvement pour l’autodétermination! et pour le peuple du Kosova. Ni ces activistes, ni leur action n’ont quoi que ce soit de commun avec le fascisme. C’est même bien le contraire : nulle autre entité politique au Kosova n’est animée d’un plus fort sentiment et attitude antifasciste que la Mouvement pour l’autodétermination! Nos rencontres mutuelles et nos fréquentes discussions ouvertes, lors desquelles nous Vous avons exposé notre plateforme politique nous font penser que Vous ne pouvez pas ignorer cette vérité. C’est pourquoi vos déclarations ont été pour nous particulièrement choquantes.

Nous Vous demandons par cette lettre de clarifier s’il s’agit là de la position officielle de l’Ambassade de France au Kosova, et si ses propos reflètent la position officielle du Ministère français des Affaires étrangères. Nous transmettons aussi cette lettre au Ministre français des Affaires étrangères, au Président de l’Assemblée Nationale, aux parties politiques et aux médias français. S’il s’agit là de la position officielle de la France, nous exprimons notre profonde indignation à l’égard de ces propos injustes et particulièrement offensants.

Le peuple français et la République Française sont des exemples de démocratie dans le monde entier. Le droit de protester et d’exprimer, par des actes non violents, son mécontentement envers la politique du gouvernement figurent parmi les valeurs fondamentales de l’identité politique de la France, pays qui, précisément pour ces raisons, jouit d’un si grand respect parmi la population du Kosova.

Ce qui rend d’autant plus troublants vos propos et votre brutale qualification de notre action.

Nous voulons espérer que cet incident sera rapidement clarifié et que Vous saurez adresser aux activistes et au public les excuses qu’ils méritent d’attendre de Votre part.

Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, l’expression des ma considération distinguée.

Albin KURTI

Président de la Mouvement pour l'autodétermination!